آسوشیتدپرس: ترامپ با شکست سایر استراتژی‌ها برای پایان‌دادن به جنگ، به اعمال تحریم علیه ایران بازگشت

صارم آنلاین – رئیس‌جمهور دونالد ترامپ دوست دارد بگوید که پس از آنکه ۵۰ سال فشار اقتصادی نتوانست برنامه هسته‌ای ایران را متوقف کند، جنگ خود با ایران را آغاز کرد — اما اکنون روی این حساب باز کرده است که یک فشار اقتصادی دیگر بتواند به این درگیری پایان دهد. به گزارش سرویس ترجمه […]

صارم آنلاین – رئیس‌جمهور دونالد ترامپ دوست دارد بگوید که پس از آنکه ۵۰ سال فشار اقتصادی نتوانست برنامه هسته‌ای ایران را متوقف کند، جنگ خود با ایران را آغاز کرد — اما اکنون روی این حساب باز کرده است که یک فشار اقتصادی دیگر بتواند به این درگیری پایان دهد.

به گزارش سرویس ترجمه صارم آنلاین، دولت ترامپ امیدوار است که ماه‌ها بمباران، اقتصاد ایران را به نقطه‌ای بحرانی رسانده باشد که رهبران این کشور را وادار کند با خواسته‌هایی از جمله خاتمه‌دادن به برنامه هسته‌ای و بازگشایی کامل تنگه هرمز به روی نفتکش‌ها و کشتی‌های حامل گاز طبیعی موافقت کنند.

رئیس‌جمهور روز دوشنبه گفت از آنجا که ایران در چارچوب هرگونه مذاکرات صلح خواهان دریافت غرامت است، او نیز اکنون قصد دارد همین مطالبه را از طرف ایالات متحده مطرح کند. این اظهارات بخشی از تغییر موضع گسترده‌تری است که ترامپ در آخر هفته در پیش گرفت؛ او ادعا می‌کند که ایران اکنون در آستانه فروپاشی مالی قرار دارد، هرچند این کشور پیش از این نیز دهه‌ها با تحریم‌های مالی مواجه بوده است؛ تحریم‌هایی که اغلب راهبردی بلندمدت محسوب می‌شوند، نه ابزاری فوری در جنگ که بتواند به یک درگیری پایان دهد.

این تغییر موضع در حالی صورت می‌گیرد که ذخایر آمریکا از سلاح‌های کلیدی رو به کاهش گذاشته و مذاکراتی که به‌صورت مقطعی آغاز و متوقف شده‌اند، بار دیگر به نظر می‌رسد به بن‌بست رسیده‌اند. با این حال، ترامپ اصرار دارد که فشارها می‌توانند به یک گشایش منجر شوند.

برآوردهای ترامپ درباره تورم ایران بالاتر از ارقامی بود که مقام‌های دولت آمریکا در گفت‌وگو با خبرنگاران مطرح کرده‌اند. اما چشم‌انداز طولانی‌تر شدن جنگ، خطر افزایش تورم را برای کشورهای دیگر، از جمله آمریکا، نیز به همراه دارد — جایی که جنگ و افزایش قیمت بنزین محبوبیتی ندارند.

قیمت نفت خام روز دوشنبه افزایش یافت، زیرا سرمایه‌گذاران اظهارات ترامپ را نشانه‌ای از این تلقی کردند که کشتی‌های کمتری از تنگه هرمز عبور خواهند کرد؛ موضوعی که همچنان عرضه جهانی بنزین، سوخت جت، گاز طبیعی و دیگر انواع انرژی را محدود می‌کند. جنگ ایران تا حد زیادی این آبراه را که پیش از آغاز درگیری محل عبور حدود ۲۰ درصد از عرضه جهانی نفت بود، مسدود کرده است — و تلاش‌ها برای بازگشایی تنگه هرمز نیز کوتاه‌مدت بوده‌اند، زیرا این کریدور دریایی به یکی از ابزارهای اهرم فشار ایران در مذاکرات تبدیل شده است.

ایران ظاهراً در برابر احتمال اعمال تحریم‌های مالی بیشتر، در موضع علنی خود نشانه‌ای از هراس نشان نمی‌دهد.

اسماعیل بقائی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، در شبکه‌های اجتماعی گفت: هر زمان واشنگتن ثابت می‌کند که از پیگیری دیپلماسی ناتوان است، به تحریم‌ها پناه می‌برد؛ و هر زمان آن تحریم‌ها نتوانند نتیجه‌ای به بار آورند، صرفاً شدت آنها را افزایش می‌دهد. خطر واقعی این است که سیاستمداران آمریکایی، در حالی که به این عادت نادرست چسبیده‌اند، در نهایت آخرین فرصت‌های باقی‌مانده خود برای خروجی کمتر تحقیرآمیز از بحرانی را که خودشان ایجاد کرده‌اند، خفه کنند.

کاخ سفید این اقدام را «عملیات خشم اقتصادی» نامیده است

رئیس‌جمهور نگفت چه فشار مالی مضاعفی قرار است اعمال شود، اما دولت او از ۱۶ آوریل درگیر چیزی است که آن را «عملیات خشم اقتصادی» علیه ایران می‌نامد. اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، این بخش از کارزار را «معادل مالی» یک عملیات بمباران توصیف کرده است، زیرا کشورهایی که از ایران نفت می‌خرند یا با این کشور مراودات بانکی دارند، ممکن است هدف تحریم قرار گیرند.

اما به گفته ریچارد نفیو، پژوهشگر ارشد دانشگاه کلمبیا که در دولت باراک اوباما در هدایت راهبرد تحریم‌های ایران نقش داشت، یکی از مشکلات این تغییر رویکرد آن است که تحریم‌ها نمی‌توانند به اندازه تأثیر تنگه‌ای که تا حد زیادی تعطیل شده است، به‌سرعت اثر خود را نشان دهند.

نفیو تأکید کرد که ارزش تحریم‌ها به‌عنوان یک ابزار، محدود است، زیرا ترامپ اهداف راهبردی روشنی برای جنگ مشخص نکرده است. او گاهی بر این موضوع تأکید می‌کند که ایران نباید سلاح هسته‌ای داشته باشد، سپس بر مسئله تنگه هرمز تمرکز می‌کند و بعد درباره موشک‌های بالستیک صحبت می‌کند. در عوض، ترامپ مجموعه‌ای گسترده از حملات هوایی را به اجرا گذاشته و سطحی از ویرانی را ایجاد کرده است که برخلاف وعده اولیه او، به پایان سریع جنگ منجر نشده است.

نفیو گفت: فشار اقتصادی می‌تواند یکی از عناصر راهبرد او باشد، اما او هنوز توضیح نداده که هدف از آن چیست. ترامپ از طریق استفاده ناکافی از قدرت نظامی، ناتوانی در بیان روشن یک هدف و نوسان در موضع‌گیری درباره مذاکرات، به‌طور سیستماتیک موضع خودش را تضعیف کرده است.

با این حال، خوان زاراته، معاون مشاور امنیت ملی در دولت جورج دبلیو. بوش، گفت تحریم‌ها و محاصره دریایی مستمر آمریکا علیه بنادر ایران، اهرم اقتصادی و مالی در اختیار آمریکا قرار می‌دهد. وی افزود تحریم‌های آمریکا که کشورهای ثالثِ در حال تجارت با ایران را تهدید می‌کنند نیز تأثیرگذار هستند. اما او خاطرنشان کرد که این اقدامات به زمان نیاز دارند.

«پرسش نهایی این خواهد بود که آمریکا تا چه اندازه حاضر است برای محدود کردن تجارت نفت ایران پیش برود و کشورهای ثالث را با تحریم‌های شدید تهدید کند — و آیا آن‌قدر صبر خواهد داشت که آزمایش کند آیا درد و فشار اقتصادی می‌تواند رفتار حکومت را تغییر دهد یا خیر.»

روسای جمهور قبلی از تحریم‌ها استفاده کردند؛ ترامپ گفته است این تحریم‌ها به اندازه کافی پیش نرفتند

آخرین تغییر موضع ترامپ در قبال مسائل اقتصادی مرتبط با ایران، تا حدی یک چرخش آشکار در موضع او محسوب می‌شود. ترامپ مدت‌هاست روسای جمهور پیشین آمریکا را که برای محدود کردن توان اقتصادی ایران جهت تأمین هزینه‌های نظامی و توسعه برنامه هسته‌ای این کشور از تحریم‌ها استفاده کردند، مورد تمسخر و انتقاد قرار داده است. او هفته گذشته در سخنرانی‌ای در لاس‌وگاس، از بمباران‌ها، حملات موشکی و پهپادی که از ۲۸ فوریه آغاز شده‌اند دفاع کرد و با اشاره به تحریم‌های دولت‌های پیشین گفت این تحریم‌ها موفق نبوده‌اند.

ترامپ گفت: ۴۷ سال گذشته است، اما در واقع ۵۰ سال گذشته، چون آنها سه سال است می‌گویند ۴۷ سال؛ بنابراین ۵۰ سال گذشته است. و هیچ رئیس‌جمهور دیگری کاری را که شما باید مدت‌ها پیش انجام می‌دادید، انجام نداده است، چون ایران نمی‌تواند سلاح هسته‌ای داشته باشد؛ نمی‌تواند چنین سلاحی داشته باشد.

تهران بارها تاکید کرده که برنامه هسته‌ای‌اش صلح‌آمیز است و قصدی برای ساخت بمب اتم ندارد.

اقتصاد ایران در اثر جنگ آسیب دیده است و وزارت خزانه‌داری آمریکا ادعا کرده است که میانگین بارگیری نفت تهران از روزانه ۱.۸ میلیون بشکه پیش از جنگ، طی ماه گذشته به کمتر از ۵۰۰ هزار بشکه در روز کاهش یافته است.

اقتصاد آمریکا همچنان به رشد خود ادامه داده، اما تورم در سطح بالایی قرار دارد و هزینه‌های استقراض افزایش یافته است؛ مسائلی که به محبوبیت ترامپ آسیب زده و باعث افزایش مخالفت‌ها با جنگ ایران شده است.

یک مقام ارشد آمریکایی که نخواست نامش فاش شود، مدعی شد ارتش آمریکا توانایی ایران برای تولید، فروش و انتقال نفت و دیگر منابع انرژی را به عقب رانده است. دولت آمریکا محاصره دریایی تنگه هرمز و تحریم‌ها را مؤثر می‌داند و معتقد است ترامپ گزینه‌های بیشتری نیز در اختیار دارد که می‌توان آنها را طی هفته‌ها و ماه‌های آینده با شدت بیشتری به کار گرفت.

در واقع، استدلال ترامپ این است که رأی‌دهندگان آمریکایی در مقایسه با ایرانی‌ها توانایی بیشتری برای تحمل هرگونه ناراحتی و فشار اقتصادی دارند.

پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، روز دوشنبه در یک نشست مشترک با بسنت گفت: مسئله فقط کاری نیست که ارتش می‌تواند انجام دهد — ما همچنین قدرتمندترین اقتصاد جهان را در اختیار داریم. و وقتی یک وزیر خزانه‌داری باانگیزه دارید که می‌داند چگونه این کار را انجام دهد و می‌تواند اهرم‌های زیادی را به حرکت درآورد، می‌توانید فشار زیادی بر دشمنان وارد کنید.

این خبر را اینجا ببینید.

لینک کوتاه

saremonline.ir/?p=72855

هیچ دیدگاهی درج نشده - اولین نفر باشید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نقل و نشر مطالب با ذکر منبع بلامانع است.

طراحی و توسعه توسط موسسه راشا